X11でマウスの割当を変更する

まず、マウスの名前を取得。以下の場合、青文字のLogitech M705がターゲット。

$ xinput       
⎡ Virtual core pointer                          id=2    [master pointer  (3)]
⎜   ↳ Virtual core XTEST pointer                id=4    [slave  pointer  (2)]
⎜   ↳ Logitech M705                             id=10   [slave  pointer  (2)]
⎣ Virtual core keyboard                         id=3    [master keyboard (2)]
    ↳ Virtual core XTEST keyboard               id=5    [slave  keyboard (3)]
    ↳ Power Button                              id=6    [slave  keyboard (3)]
    ↳ Power Button                              id=7    [slave  keyboard (3)]
    ↳ Topre Corporation HHKB Professional       id=8    [slave  keyboard (3)]

サイドのボタン(コード8）を真ん中ボタン(コード2)と入れ替えるには、次のようにする

$ xinput set-button-map "Logitech M705" 1 8 3 4 5 6 7 2 9

ちなみに現在の割当を確認するコマンド

$ xinput get-button-map "Logitech M705"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24