Apple TVのクロッシーロードでマルチプレイできないときの対処

• アプリを一旦終了（Apple TV、iOS両方）
• 再起動（Apple TV、iOS両方）
• 無線LANルーターを再起動
• アプリを一旦削除して、再度インストール（Apple TV・iOS両方）

私の場合、最後の項目を行うとうまく動作した。