ターミナルのキャプションを変更する例

$ echo -ne "\033]0;Oyster\007" 

青字の部分を適宜変更
次のキャプチャは、XFce4環境でのもの。

タイトルバーが変更された

スターテスバーのWindow一覧